πατέω

πατέω
πᾰτ-έω, Delph. [full] βᾰτέω Plu.2.292e ; [dialect] Aeol. [full] μάτημι [pron. full] [ᾰ] Sapph.54 : ([etym.] πάτος) :—
A tread, walk,

π. ὁδοῖς σκολιαῖς Pi.P.2.85

;

πρὸς βωμόν A.Ag.

1298 ; ὑψοῦ π. walk on high, of a king, Pi.O. 1.115 ;

π. ἐπάνω ὄφεων Ev.Luc. 10.19

:—[voice] Pass.,

οἱ ἔχεις πατηθέντες Porph.Abst. 1.14

.
II trans., tread on, tread,

πόας τέρεν ἄνθος μάτεισαι Sapph.

l. c.;

πορφύρας πατεῖν A.Ag.957

;

δωμάτων πύλας Id.Ch.732

; χῶρος οὐχ ἁγνὸς πατεῖν holy ground, S.OC37 ; π. τὸν ἁδὺν οἶνον ἀπ' ἀμπέλω tread grapes, Hybrias(
Scol. 28.4) ;

ληνούς LXXNe. 13.15

, cf. Apoc.19.15, Ruf. ap. Orib.5.12.1 ; also, thresh corn,

π. τὰ θέρη PFlor. 150.5

(iii A.D.) ;

κριθὴν καλῶς πεπατημένην POxy.988

(iii A.D.) ;

π. ἐκ τοῦ χόρτου σπέρματα PFlor.388.5

(ii A.D.).
2 walk in, i.e. dwell in, frequent,

Λῆμνον πατῶν S.Ph.1060

;

γαῖαν Theoc.18.20

;

π. πόντον Opp.C.2.218

;

νῶτα ἁλός AP7.532

(Isid.) ; rarely of vehicles,

τὰ μὴ πατέουσιν ἅμαξαι Call. Aet. Oxy.2079.25

: metaph., εὐνὰς ἀδελφοῦ π. frequent, A.Ag.1193 ;

ἐμεῖο δέμνιον οὐκ ἐπάτησε Call.Del.248

; οὐδ' Αἴσωπονπεπάτηκας hast not thumbed Aesop, Ar.Av.471 ; τὸν Τεισίαν . . πεπάτηκας ἀκριβῶς you have studied him carefully, Pl.Phdr. 273a :—[voice] Pass., to be hackneyed,

τῇ ποιητικῇ πεπατῆσθαι Phld.Po.Herc. 1676.10

; πεπατημένος well-worn, trite, ῥήσεις, λόγοι, Ph.2.345,444, cf. Porph. ap. Eus.PE10.3 ;

τὸ πεπατημένον A.D.Pron.45.6

.
3 tread under foot, trample on, τινα S.Aj. 1146, Pl.Phdr.248a, etc. ;

βουλήν Ar.Eq. 166

;

πόλιν Apoc.11.2

: abs.,

πατοῦσι καὶ λακτίζουσι καὶ δάκνουσι Gal.16.562

: metaph., π. κλέος, τιμὰς τὰς θεῶν, A.Ag.1357, S.Ant.745 ;

τὰ τοῖν θεοῖν ψηφίσματα Ar.V. 377

:—and in [voice] Pass.,

τὰ. . δίκαια. . λάγδην πατεῖται S.Fr.683

, cf. A.Ch. 644 (lyr.), Eu.110.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • πατέω — eat pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) πατέω eat pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατεῖτε — πατέω eat pres imperat act 2nd pl (attic epic) πατέω eat pres opt act 2nd pl πατέω eat pres ind act 2nd pl (attic epic) πατέω eat imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατήσουσι — πατέω eat aor subj act 3rd pl (epic) πατέω eat fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πατέω eat fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατήσουσιν — πατέω eat aor subj act 3rd pl (epic) πατέω eat fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πατέω eat fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατήσω — πατέω eat aor subj act 1st sg πατέω eat fut ind act 1st sg πατέω eat aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπατημένα — πατέω eat perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπατημένᾱ , πατέω eat perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπατημένᾱ , πατέω eat perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατεῦσι — πατέω eat pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) πατέω eat pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατηθέντα — πατέω eat aor part pass neut nom/voc/acc pl πατέω eat aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατησάντων — πατέω eat aor part act masc/neut gen pl πατέω eat aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατοῦμεν — πατέω eat pres ind act 1st pl (attic epic doric) πατέω eat imperf ind act 1st pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πατοῦν — πατέω eat pres part act masc voc sg (attic epic doric) πατέω eat pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”